1.Meuu hlin!       您好！

  你      好

2.Gaeusdhum yo!   早上好！

    早上         语气词

3.Hauux as!再见！晚安！

4.Gaeus hyiudek zuus git as!早点儿休息！

   早        休息      一     点  吧

5.Meuu hlin da?你好吗？

  你      好    不

6.Hlin.Dia dia.好，谢谢。

  好    谢谢

7.Meuu huen ghwaus dhungras a ?你身体怎么样？

   你       身       头          怎样     啊

8.Dhes(Hou) huen ghwaus hlin ve. Meuu re?我身体很好。你呢？

   我                身      头       好  助词   你   呢

9.Dhes ngan hlin ve.我也很好。

  我      也      好

10.Gha   gaeu   da   laeis   tongs   he .

   我们  久    不    见     彼此  了                我们很久没见面了。      

11.Meuu   giulaeis   hlin     gienkaeng .

  你      看上去  很、非常  健康                    你看来非常健康。

12.Meuu   hilaeis   ghueis   zuus   git .

  你      好像     胖       一    点                       你好像胖了一些。

13.Kaeu   ghaem   meuu   hlin   da .

   Kaeu   问      你     好    不                          Kaeu问候你。

14.Meuu   uengx   dhes   ghaem   na   hlin   da   as .

  你       跟      我     问     他    好   不   啊      你替我问候他吧。

15.Dhes   dzakkdhias   rien   na   bleuu .

  我      一定       讲     他   听                    我一定告诉他。

16.Meuu  dhanggung  gin  cas  da  ?

   你     工作       紧   还是  不                你工作忙不忙？

17.Da   dhungras   gin   ve .

  不     怎样       紧   助词                          不太忙。

18.Meuuda   vuek   zuus  hwan  gung  he ,  dzakkdhias  bhuks  bhe .

你们     做     一     天     活    了     一定        累    了

你们干了一天活儿，一定很累了。

19.Zaux   hwok   bhe ,  diadia   meuu .

    有       心         了      谢谢      你            谢谢你的关心。

20.Yous   kekuis

     别       客气                    不用客气。

                                                                 cishuix    词汇

Kwas dhois iet 第一课 ghaem Tongs 问候   Meuu hlin! 您好！ Gaeusdhum yo早上好               

Hauux as!再见！晚安！    gaeus早              hyiudek休息            zuus git一点                

as  啊                   meuu你               hlin好                 da不 

dia dia谢谢              huen ghwaus身体                             dhungras怎样

dhes(Hou)我             ve语气助词            re语气助词              ngan也

gha咱们                               laeis 见到                        tongs互相、彼此                he了  

giulaeis看上去                        gienkaeng健康                hilaeis好像                       ghueis肥、胖

Kaeu人名                              ghaem 问                        uengx跟                           dzakkdhias一定 

rien讲                                   na他                             bleuu听到                        dhanggung活、工作 

gin紧、忙                cas或者             dhungras怎样           meuuda你们  

vuek做                   hwan天、日         gung活儿、工作         bhuks疲劳、累 

bhe了                    zaux有             hwok心                  yous别、不用    

kekuis 客气

注：黎语侾方言有三个舒声调和三个促声调，书写时舒声调第一调不标调，第二调和第三调分别用字母x和s表示，置于词的末尾。促声调（即以-p/-t/-k结尾的调）第一调（为了便以和同语族语言比较，一般把促声调定为第七、八、九调）重复最后一个字母，第二调不标调，第三调仍用字母s表示。舒声调和促声调第一到第三调的调值分别为53、55、11。列表如下：

舒声第一调         零                      53              例词：da不                 ma多、增加               ca眼睛

舒声第二调         x                        55                        dax田                max那                         cax杈；夹缝

舒声第三调         s                         11                       das外祖母         mas债                        cas外祖父

促声第一调        重复                    53                        lopp可以            gitt紧                          lokk套（动）     

促声第二调         零                      55                         lop鳞         （zuus）git少量、一点儿    lok黑

促声第三调          s                       11                        lops（绳）结     gits微闭（一只眼）   loks套（名、动）