Aeu rien gaeus cihauux  puuendza,zaux zuu

人     讲     久     那时           古时候           有 一  

lang nyueng gaux dhuus zuu hum blungs 

个     蚊子        睡     在       一     个        房子

lung,na cukran gums haei hwon uxaeu,guu lax

大      它    饿          就     闻     气味   人      欲  吃

ghams  uxaeu. Hans dhung'hauux,gha uxaeu

肉          人         因为      那样          咱们  人

gums dhas na dhat,fan muis zuu hwan guulax

就        怕   它  非常      就   每    一     天      必须

zaux zuu hum blungs  dheuu  zuu lang hluuek

有      一    个     家           给      一    个     孩子

hei  duuengx na lax。

去      给         它       吃

(大意（直译）：人说古时候，有一只蚊子，睡在一个大房子（里），它饿了就闻人的气味，想吃人的肉。因此，咱们人就非常怕它，就每一天必须有一家（人）拿一个孩子去给它吃。）

zaux zuu gaeis,can dhaens zuu hum blungs

有   一     次           换     到        一    个    家

baiscun.Pasghwaus bhaus fan ghaem zuu

寡妇      （男性的）头头      村    就       问     一 

lang baiscun hauux:"Meuu guu duuengx hluuek

个      寡妇       那      你     将       给         孩子

meuu hei cas da？”

  你      去  还是  不

(有一次，轮到寡妇一家，村长就问那一个寡妇：“你让不让你的孩子去？”）

Baiscun fan tin:"ghais hou dheuu zuu lang hluuek hei zuk ras?"

寡妇     就   应  叫   我  拿     一   个   孩子  去  向  哪