3、可容量词  

   黎语的可容量词和汉语一样，一般都是由名词直接转化而来的。  

3．1 可容量词  

   由可容性名词转化而来的容量词，并且在用法上无论是单数还是复数，其结构一致，均为“数词+可溶性量词+名词”。如：

va|³³    碗        例：ts|³¹ /fu⁵⁵  va|³³  phou³³ 一/三碗酒

                             一  /三   碗     酒

so³¹        桌        例：ts|³¹ /Fou⁵⁵  so³¹  tha³¹ 一/两桌饭

                              一 /  二    桌   饭

du<⁴²    杯          例：ts|³¹ /so⁵⁵ du<⁴²  nam⁵⁵ 一/四杯水

                            一  /四   杯   水

ou⁵¹       怀，抱       例：ts|³¹  ou⁵¹  ko<⁵⁵一 怀  柴火

                              一     怀    柴

thap⁴⁴     缸           例：pa33   thap⁴⁴ nam⁵⁵ 五缸水

五     缸    水

ruk¹¹      窝，盒，笼 例：ts|³¹ ruk¹¹  sai¹¹  一窝鸟

一   窝   鸟

kai³³      桶，瓶     例：ts|³¹ kai³³  nam⁵⁵ 一桶水

一    桶   水

dai⁵⁵      袋          例：ts|³¹  dai⁵⁵  mou³¹一袋东西

一   袋  东西

t|<³¹   箱          例：xou³³  t|<³¹  mou³¹八箱东西

八    箱   东西

bam³³    包           例：Fou⁵⁵   bam³³  ko⁴⁴ 两包稻谷

两      包    稻谷

3．2 可附量词  

da<³³    脸        vo⁵⁵ 头