|
|
|
中国黎族
|
作者：符天志 |
发表时间：2008-5-5 22:27:14 |
来源： |
中国黎族网 |
|
|
但“山”和“三”，普通话的发音并不相同，海南话的发音更不相同，即使在解放初期，会讲普通话的海南人都屈指可数，何况远古时期？谁又会把“山亚”称为“三亚？能说的通吗？
第四种说法：“三亚”一词是出自回族话“托占亚”译音而来的“所三亚里”，“托”是居住的意思，“占亚”指回族人，其意是番人居住地，是当时阿拉伯人、波斯人和占城人等三种亚洲人居住的地方。这个词演变后，就变成了“三亚里”“三亚街”。
三亚的占人，历史上明确地记载着他们的来源。他们绝大部分是来自于越南岘港的南岛民族--占族。《宋史》载"雍熙三年（986年）……儋州上言；占城人蒲罗遏为交趾所逼，率其族百口来附……端拱元年（988年）广州又言，占城夷人忽宣等族三百一人来附。" 按广州察御史徐同爱等奏：占城国王子古来……率王妃、王孙及部落千余人，载方物至广东崖州(今三亚），欲赴诉于朝。"占人是我国仅有的两个马来类民族之一（另一个是台湾兰屿的雅美人）。
占城是位于今日越南中南部的古国，而安南就是今日的越南，当时还局限于越北。秦为林邑，汉为象林县。唐时，或称占不劳，或称占婆。双方对峙历时几个世纪。其土著居民为占族，占族是印支地区唯一的穆斯林。
公元1471年正月初二，黎朝七万大军水陆并进侵入占城。占城王茶全被俘，安南人遂将他斩首示众， 占城王弟槃罗茶遂逃出国都，率残兵于深山中继续抵抗，同时遣使向明朝告难，明朝的使节，给事中陈峻等跋涉第二年才赶到占城，此时连茶遂的反抗都已被扑灭，占城的江山早就易主了。占城作为一个独立政权的历史彻底结束了。 失去家园的占人四处逃难，最后散于东南亚的丛林中，一些逃到海南岛、马来西亚、印尼、新加坡等南亚国家。这个世界上最顽强的王国之一，如今仅仅留下一些断垣残壁。
三亚的回族和北方的回族无论是语言还是服饰相差甚远，这里的回族同胞自称为“阿占”，也就是占城国的占族。所以说现今的三亚回族人，主体应该是占城人，还有唐代、宋代、元代、明代从海上迁入的外籍穆斯林：波斯、阿拉伯人（俗称“番人”）和从大陆迁入的回族 集中居住在一起。明万历《琼州储志》卷三记载也说明了这一点："番民本占城回教人，因乱挈家泛舟而来，散番村、番浦。今编户入三亚，皆其种类也……”。何谓种类？指都是穆斯林。
三亚地名由来已久，具清道光《崖州志》记载：“宋元间因乱，挈家泛舟而来，散泊海岸（大蛋港、酸梅铺海岸），谓之番邦、番浦，后聚所三亚里番村。” 显然，为躲避战乱，回族先辈漂洋过海来到这里之前已经有这个地名了。而这段文字记载明显是用汉语，意思很明了。历届编撰《崖州志》的官员都是汉人，不可能也不会允许用番话记载历史。由于古文没有标点符号，一些文献资料并非把这些字连在一起，而是“……所，三亚里……”。回族话自称本民族是“亚占”，而“番人居住的地方”用如今凤凰镇的回族话应该和汉语一样是顺着说，显然这句话是颠倒着的。即使把“所三亚里”看成是四个字的地名，在海南似乎没有多大的可能，后来怎么演变成“托占亚”也无法令人信服。
更为可笑的是，某些极为不负责任的导游，竟然糊弄游客，瞎编乱造所谓的“三亚地名来历”。下面是一名叫做池玉芳的游客写的游记《海南之行》中的部分内容：
“毕业于上海师大的蒙导告诉我们，三亚原名三呀，为什么呢？因为是某人（还是某些人记不太清楚了）来到鹿回头岭高处，放眼望去被三呀美不胜收的景色所感染，情不自禁发出：呀！呀！！呀！！！三叹，从此三亚得名，后来，人们取其同音字将地名改为现在的三亚。地名源于所在地的美丽景致，就足以说明三亚有多美了。不管这个传说是真是假，三亚的美丽大家有目共睹。```````”
可笑？可悲！可怜``````本新闻共 6页,当前在第 2页 1 2 3 4 5 6 |
|
|
|
| |
责任编辑： |
|
|
|
|
|
|