|
|
|
中国黎族
|
作者：符天志 |
发表时间：2008-5-5 22:27:14 |
来源： |
中国黎族网 |
|
|
三亚旅游投资有限公司总裁杨其元先生也做了大量的考察与研究，查阅了许多相关的文献资料，为三亚“正名”，最后得出的结论是：
“说三亚是由“三丫”转来无任何历史依据。因此，任何没有历史依据的说法都应该给予纠正，不能以讹传讹。三亚的名称早在明嘉靖年代就已经出现，而且，在清康熙年代绘制的《皇舆全览图》中清晰地描绘出三亚塘和三亚港的具体位置，从“古崖州”与“古三亚”隶属及演化的清晰脉路，和其历史文化一脉相承来看，我们发现其名称变化为现代“三亚”，不过是历史的演化延续而已。要为三亚这个历史悠久的千年文化古城正名，更要以科学的态度了解三亚的历史与文化，科学地发掘和利用三亚历史与文化，绝不能戏说三亚的历史``````”。
原崖县教育局局长也认为：
“三亚”之名没有具体语义，本意已无从查考，故有人便臆造说是因市区有三条水注入三亚河，形似“三丫”，由“三丫”音变而成“三亚”。此说充斥众多有关三亚旅游的解说词中，以讹传讹，造成了“三亚”地名解释上的错误。“古三亚”只是“古崖州”辖内的一个村、一港或一河而已。现在三亚市的“三亚”命名已定论，用不着再去作节外生枝的考证，更不能把“三亚”的命名说成是谁的“发明创造”。
是真的没有具体语义吗？继续考证三亚地名的来历真的是“节外生枝”吗？
老局长文中所提的“三亚的命名与古崖州历史的演化并没有因果关系,只不过是在撤县建市时选取了崖县县城约定俗成的"三亚"地名而已”，我表示赞同。但文中的最后结论，我不敢苟同，特此提出商议。
虽然杨其元先生对此做了众多的考证，但最终并没有得出‘三亚”名称如何而来，仅仅说出了三亚的历史与历朝历代时的名称演变，并没有得出“来历”。他好象忘记了，三亚是一个移民城市，这里原来就是个少数民族地区，现在居住在三亚市区的汉族居民几乎都是从外地迁移而来，在这里生活超过五代的没有多少人，而黎族人民在这里生活了数千年。而且杨先生从内地来到三亚还不到十年的时间，对这里的土语方言并不会说。我认为所有的可能因素都应该考证，不应忽略。 很久以来，关于三亚地名的来历，也有不少人认为是来源于当地的黎语音译而来，但由于黎族没有本民族文字，说不出是什么意思。
三亚原来最热闹的地方是如今的榆林，现在市区的位置即使在解放初期也 只是一片荒滩、墓地。黎族先民当年为何不在现在这个位置建立村寨？而选择靠山的地方居住，比如一河之隔的临春、下洋田、鹿回头，以及欧家园、红郊、东岸等。其实我们后人很容易就能找到答案，海南岛多台风，这里算是“一马平川”，无遮无拦，过去的黎族人居住的是“船型屋”----茅草房，居住在这里显然是不明智的。现在的河东区实际上就是一个四周环海的小岛，我们很多人一直没有感觉到，是因为这里建立了多座桥梁，天堑变通途，交通很方便。现在这里可以称为“黄金地段”，但在过去，这里并不是理想的居住地，首先出行就极为不便。
后来经常在这一带打渔的儋州、临高、东方、保港、疍家渔民便在岸上搭建一些简易住所，逐渐形成村落,这也只是解放前后的事。
黎语中的名词称谓，很多只有一个字，同一类型的名词会在前面加上一个相同的装饰音，比如：父亲（a爸）、哥哥（a哥）、嫂子（a嫂）；果类的比如椰子、菠萝蜜、荔枝、杨桃、酸豆、龙眼等，前面加一个“ge”。当地黎语所称的一些地名经常会在前边加“luo”或 “bao、bou”“da、na”等 ，黎语分五个支系，各自的发音有所区别，音译成汉语（海南方言）便会出现不同的“版本”。比如译成：落（落笔洞），鹿（鹿回头），六（六盘、六道、六罗），罗（罗蓬、罗郁、海罗、安罗）等；还有“抱、保、包、布、博”等“版本”，黎语的意思是“村”。发音顺序是“村**”汉语的意思就是“**村”。在民族乡镇这类地名数不胜数，诸如：抱古、上抱坡、下抱坡、布甫、布营、布山、保亭、抱前、宝岛、抱曼、保家山、保壮、抱龙、报冲、抱伦、报板、博后、报朗、报道；还有乐东的保国、保显、抱本、抱岁、报由、 抱旺、保丁、 保脱 、 抱平、抱用等等，其中一些是汉族人居住的村子，说明可能以前这里曾经是黎族人居住过的地方，由于战争及其他原因被迫迁移。本新闻共 6页,当前在第 3页 1 2 3 4 5 6 |
|
|
|
| |
责任编辑： |
|
|
|
|
|
|